4월 8일, 정부는 적격 기업 및 개인사업자의 법인세(CIT), 부가가치세(VAT), 개인소득세 납부 및 토지 임대료 납부 기한을 연장하는 시행령 제41/2020/NĐ-CP호를 공포했습니다. 이는 기업들이 코로나19 팬데믹의 경제적 충격을 극복할 수 있도록 돕기 위한 최신 금융 지원 조치입니다. 본 브리핑은 핵심 규정 사항들을 요약하여 제공합니다.

1. 적용 범위

본 시행령(Decree)은 2019년 또는 2020년에 다음의 사업 활동으로부터 매출이 발생한 기업에 적용됩니다.

(i) 제조업 부문

• 농업, 임업 및 어업;

• 식품 제조 및 가공; 방직; 의류 제조; 가죽 및 관련 제품 제조; 목재 가공 및 목재·대나무 제품 제조(침대, 옷장, 탁자, 의자 제외); 짚 및 엮기 재료 제품 제조; 종이 및 종이 관련 제품 제조; 고무 및 플라스틱 제품 제조; 기타 비금속 광물 제품 제조; 금속 생산; 기계 가공; 금속 처리 및 코팅; 전자 제품, 컴퓨터 및 광학 제품 제조; 자동차 및 기타 동력차량 제조; 침대, 옷장, 탁자, 의자 제조;

• 건설; 및

• 법정 정의에 따른 우선 지원 대상 부품·소재 산업 제품 또는 핵심 기계공학 제품의 제조.

(ii) 서비스 부문

• 운송 및 보관업; 숙박 및 음식점업; 교육 서비스업; 보건 및 사회복지 서비스업; 부동산업;

• 고용 및 노동 서비스업; 여행사 및 투어 운영사 활동, 관광 홍보 및 기획 관련 부대 서비스업; 그리고

• 창작, 예술, 엔터테인먼트 활동; 도서관, 기록보관소, 박물관 및 기타 문화 활동; 스포츠 및 레저 활동; 영화관.

본 시행령(Decree)은 정의된 바에 따른 소기업 및 영세기업과 특정 상황의 은행 부문에도 적용됩니다.

2. 적격 기업에 대한 유예

(i) 부가가치세(VAT) 납부 유예

적격 납세자에게는 5개월간의 납기 연장이 부여됩니다. 회사의 부가가치세(VAT) 신고 방식에 따른 구체적인 연장 납부 기한은 다음과 같습니다:

납부 기한 연장은 적격 납세자의 지점 또는 종속 사업장에도 적용되나, 세금 납부 유예 혜택을 받는 사업 활동을 영위하지 않는 지점이나 종속 사업장은 제외됩니다.

참고:

• 본 기한 연장은 수입 부가가치세에는 적용되지 않습니다.

• 적격 납세자는 현행 규정에 따라 월별 또는 분기별 부가가치세 신고서를 정상적으로 제출해야 하지만, 연장된 기한까지는 부가가치세 신고서상 납부할 세액을 납부하지 않아도 됩니다.

(ii) 법인세(CIT) 납부 유예

2019년 법인세 납부 의무 및 2020년 1·2분기 법인세 중간예납 기한이 법정 신고기한으로부터 5개월 연장됩니다. 기업이 이미 2019년도 법인세 정산을 완료한 경우, 해당 법인세 정산 금액을 2020년에 납부해야 할 다른 세목과 상계 처리할 수 있습니다.

납부 기한 연장은 적격 납세자의 지점 또는 종속 사업장에도 적용되나, 세금 납부 유예 혜택을 받는 사업 활동을 영위하지 않는 지점이나 종속 사업장은 제외됩니다.

(iii) 토지 임대료

적격 기업이 국가로부터 토지를 직접 임차하고 연간 단위로 토지 임대료를 납부하는 경우, 2020년 1차 납부금에 대해 5개월의 납부 연장(2020년 5월 31일부터)이 부여됩니다.

3. 행정 절차

상기 납부 유예 혜택은 자동으로 적용되지 않으며, 적격 기업이 유예 신청서를 제출해야 합니다. 세금 및 토지 임대료 납부 기한 연장 신청서(전자 또는 기타 방식)는 시행령에 첨부된 표준 서식에 따라 작성하여 해당 기업의 관할 세무서에 제출해야 합니다. 해당 신청서는 월별 또는 분기별 세금 신고서와 함께 제출해야 하며, 그렇지 않은 경우 신청서 제출 기한은 2020년 7월 30일까지입니다. 기한을 준수하지 않을 경우 상기 혜택은 상실됩니다.

‍

본 브리핑은 정보 제공 목적으로만 작성되었습니다. 본문의 내용은 법률 자문을 구성하지 않으며 개별 사안에 대한 상세한 조언으로 간주되어서는 안 됩니다. 법률 자문이 필요하신 경우 당사의 파트너 변호사에게 문의하시기 바랍니다.